Практикантка
имя, умудрившись разделить имя и отчество, что он сразу понял: языки — это её.
— Меня зовут Марина, я с третьего курса иняза. Я ищу фирму для практики на лето. В вашем объявлении указано, что требуется английский и японский, я думаю, что смогу соответствовать.
Все бы хорошо, только чего она прямо в глаза уставилась, гипнотизирует, ведьма?
И ведь получается: сразу чувствуется, что она смотрит сверху. А он так, по стулу растекся и ждет своей очереди высказаться.
— Я рассчитывал на специалиста с дипломом.
— Есть корочка с курсов японского языка. Я вам не мешаю искать вашего специалиста, мне нужен материал для отчета по практике. Во время учёбы я все равно не могу работать полный день.
Вот так: я у вас сейчас возьму то, что мне надо, а потом буду для вас слишком занята, и уйду. Такую самоуверенность Олег встречал только у взрослых мужиков с лысинами. Он вытащил из ящика образец договора, высылаемый иностранным партнерам, поднялся, обошел стол:
— Прочитайте на французском.
Да, подло: русский текст читать на иностранном с листа. Проверим, насколько оправдана самоуверенность.
Протягивал он еле-еле, держа бумагу чуть ли не перед собой, а то у девочки такой вид, словно ему следует подойти и подать ей документы. Подошла сама, не переломилась.
Секунд десять читала молча, потом заговорила. О да, французский — язык любви. Олег понимал едва ли треть, однако слушать, как звучит эта бесконечная, без перерывов, речь, с неповторимым «р», «г», ему определенно понравилось. Почему его переводчик так не говорит? Ах да, он же парень.
— Хорошо, достаточно, — сказал он на середине страницы, — переведите две страницы на японский и французский, и оставьте секретарю. Вечером наш переводчик их проверит, и завтра мы вам позвоним.
— Хорошо. Позвольте узнать — зачем вам французский?
— Мне нравится, как он звучит.
Нахмурилась. Не привыкла, чтобы над ней шутили.
— До свидания, — вышла, высоко неся рыжую голову.
Олег проводил тонкую фигуру взглядом, и
Комментарии (0)
Скачать Java книгу
»Эксклюзив
»XXX Истории
В библиотеку