Сон жены рыбака
не отсутствовал дольше дня или ночи, и никогда не оставлял Аямэ засыпать в одиночестве. Иногда, когда Аямэ почему-либо просыпалась ночью, она слышала рядом дыхание Рафу, спящего на соседнем футоне, а иногда нет, и тогда знала, что встретит его утром на лодке, груженой рыбой. Ее всегда было ровно столько, сколько им было нужно для еды.
Кроме Рафу, Аямэ никого не видела. Ближайшая деревня была в двух ри* от них. Иногда по берегу проезжали крытые повозки. Все они почему-то сворачивали задолго до хижины Рафу и объезжали ее по неудобной ухабистой дороге, заросшей настолько, что идти по ней было так же трудно, как по траве.
***
*Около 8 км. - прим. авт.
Лишь однажды Аямэ повстречала на берегу прохожего. Это был старик, который, как ей показалось, появился прямо из песка. Впрочем, его одежда была чистой, и Аямэ подумала: «он такой желтый, что издали сливается с берегом».
- Кто ты? - спросил старик, когда поравнялся с ней.
- Аямэ, жена Рафу-сама, - поклонилась ему Аямэ, морщась от ветра, коловшего глаза песком.
- Жена Рафу? Ха-ха-ха! - расхохотался старик. - А где же твой муж?
- Он в море, сэнсэй.
- Почему же ты не отправилась с ним?
- Он не позволяет, сэнсэй.
- Ха-ха-ха! Неужели ты не хочешь увидеть, что он там делает?
- Я и так знаю, сэнсэй. Рыбу ловит.
- А чем он ее ловит, а? Чем?
Аямэ молчала. Она вспомнила, что никогда не видела у Рафу никаких сетей.
- Не знаю, - сказала наконец она. - Просто ловит и все.
- Ха! А может быть, ты хочешь посмотреть, как он это делает?
- Но как? Он запретил мне...
- Но никто не запрещал тебе плавать, верно?
- Да, но он слишком далеко в море. Мне не доплыть.
- Далеко, говоришь? Посмотри! - Аямэ обернулась и вздрогнула, увидев лодку Рафу совсем близко.
Парус был спущен: видимо, Рафу ловил рыбу.
- Но он не позволяет мне заплывать дальше, чем видны красные эдисугусури...
- Его лодка ближе. Можешь смело плыть.
- Нет, она дальше.
- Ближе!
- Дальше!
- Ближе! Плыви и проверь!
- Но...
- Если она будет дальше
<< 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 17 >>
Комментарии (0)Скачать Java книгу
»Сказки
»XXX Истории
В библиотеку