Особенности перевода
передумал!
Взвизгнув Оля бросилась бежать вокруг столов надеясь оторваться от любовника. Убежать на шпильках... ну удачи! Вадик сгрёб её в охапку и прижал в углу, где стоял компьютер. От толчка монитор засветился.
- Он включён- сообщила Оля глядя через плечё.
- Вижу, наверное профессор выключить забыл...
- А что там написано? – Оля развернулась попой и, вызывающе оттопырив два полуовала своих нижних полушарий, склонилась над текстом набранным на экране.
Вадик запустил руку в трусики, резкий окрик заставил его убавить пыл. Авторитет профессора для неё был непререкаем.
- Это перевод... - бросив мимолётный взгляд на экран заключил Вадик. Отступив на минутку он решил возобновить атаку, и с наглостью танка полез в самые труднодоступные места девичьего тела. Лязг гусениц с успехом заменял треск ткани в района мотни.
- А что он сам переводит?
- Он на шести языках, как я на русском матерном...
- Какой умный мужик... Смотри – Оля принялась читать вслух напечатанное, с таким игриво-серьёзным видом вроде того, что я тут делом занята, читаю сижу, а ты там что делаешь, а? И кто тебе это вообще разрешал делать?
- Тут написано: «по прошествии пяти лет удалось полностью восстановить и перевести текст найденный на седьмом участке с юго-восточной стороны раскопа... - ла-ла-ла-ла, бла-бла-бла, ага вот... - теперь можно с уверенностью утверждать, что в руки к нам попал уникальный документ, этот отрывок не является литературным произведением, скорее это дневник, который вёл в путешествии работорговец из Афин. »
- Чего? – Вадик с неимоверным усилием вынул руку из трусов подружки и отодвинув Олю в сторону продолжил начатое ею чтение. - Ага, вот перевод: «Последнее время погода благоприятствует путешествию, вчера мы вышли из последнего на многие стадии вокруг цивилизованного порта. »
- Нет он серьёзно на шести языках говорит?
- Да я сам слышал как он на французском и греческом по телефону говорил... Ну ты будешь дальше слушать?
- Да, конечно... - в голосе Олечки было
Комментарии (0)
Скачать Java книгу
»Студенты
»XXX Истории
В библиотеку